عنوان کتاب در چاپ نخست صدای یک دست بود. از چاپ دوم به پس عنوان جدید انتخاب شده است. کتاب مجموعه 112 سرگذشت کوتاه است که به استادان و رهروان مکتب ذن نسبت داده شده است. تقدیر هائی از این داستانها برای نخستین بار در قرن سیزدهم میلادی در ژاپن منتشر شده است. جهت آشنایی با مفاهیم مطرح شده در کتاب، نخستین سرگذشت آن را نقل می نماییم ، یک فنجان چای : نان ئین، آموزگار ژاپنی مکتب ذن، یک استاد دانشگاه را که برای پژوهش و تحقیق درباره ذن به آن مملکت رفته بود به...